Alpinestars SP-X AIR CARBON GLOVE カーボン バイクウエア/装備

⭐️電熱グローブ ヒーターグローブ バイクグローブ 3段階温度調節 フリーサイズで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

大谷翔平 RC 20枚セット ROOKIE PHENOMS 2012 花巻東

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

Wacom Intuos Pro small ペンタブ　maru様専用

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

アルゴナビス ダブエス navigare showcase カフェ 旭那由多

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

あなたのことはそれほど Blu-ray BOX〈6枚組〉

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

クッキーアン SSサイズぬいぐるみ 新春 上海ディズニー タグ付き 旧正月Me, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

CLAMP クランプ ３０周年 限定 キャリーバッグ

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

あんスタ AGF缶バッジ 神崎颯馬 最終値下げ 在庫ラスト

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

レディーカンフーシャツSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

定価18700円　NOBLE　シルキーツイルカーゴディテールパンツ

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

CANEL 　シャネル　コサージュ

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、PourVousワンピース(試着のみ)【12/27発売】ジョンshow、アルファ、TVガイド、ザテレビジョン

 

新品　JOURNAL STANDARD パンツ

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

人気【Polo Ralph Lauren】Bomber ツイル ジャケット

 

エルフ　elf バイク　ジャケット　秋冬　プロテクター

F 452 ドルチェ＆ガッバーナ　パンツ　サイズ42ALEXANDER MCQUEEN Tシャツ 687709QSX889000。

 

ノースフェイス & ビームスコラボステンカラーコート
【青色のデニムに合う】エルメス フィットボディシャツプリント