ベビービョルン バウンサー メッシュ ネイビー
きょろちゃん 氷削り機 その他
きょろちゃん 氷削り機 その他
m99629599025-16878-dsy
8,075円 9,500円

タイガー きょろちゃん かき氷 復刻版数回使い大切に保管していました。自宅保管ご了承ください。

アレッシー☆ALESSI☆レモンスクィーザー☆ハンドジューサーで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

トルストイ 戦争と平和 全3巻+アンナ・カレーニナ 全2巻 北御門二郎/訳 函付

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか?」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

東野圭吾 小説25冊セット ミステリー

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

ポーター スモーキートートバッグS

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.(疲れた。)」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

LED 高天井灯新品 250W 50%OFF

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

【完売】Rosarymoon Stretch Cami OP ブラックMe, too.」 だけでなく、

Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

ワコール サルート 豪華高級スリップ ドレス キャミソール

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

新作 新品 Wacoal ワコール グラッピー キャミソール M

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

デニムバレンシアガロゴ入りデニムジャケット Gジャンくジャケット GジャンSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

ノースフェイス ダウンベスト レッドラン ベスト

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

希少❗️《古着》レミレリーフ ダウンベスト コンチョ ネイティブ メンズM

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、2つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを2つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、2つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、新作【PRADA】プリントシャンブレー シャツ 2022SSバイク グローブ 手袋 RSタイチ 電熱グローブ ショートタイプ Mサイズ

 

24K金満天星のピアス レディースイヤリング ゴールド999825

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

Leinwande blue fringe knit vest

★ 「英語を使えるようになるための学習法」無料プレゼント

 

【値下げ】新品未使用・シングル分岐CB-SKE6(食洗機用)

NIKE ジョーダン18.5グッチ エンヴィ 30ml・ミニ香水 セット     【匿名配送】

 

記事が楽しめましたら、クリックして、応援していただけますと、嬉しいです。

Louis vuitton ルイヴィトン 長財布h426Y
ニコハウハウ様専用

★ iPhone & アンドロイド無料アプリ

あわせて読みたい

  1. スターバックス タンブラー 13本セット
  2. 未使用 春色藤色(浅滅紫)色無地植物地模様お着物

    きょろちゃん 氷削り機 その他

  3. あるじゃん ag factory トップ
  4. ロイヤルドルトン ブランベリーヘッジ Basil 3
  5. 国内発送 DIESEL ロングパンツ スウェット ロゴ ブラック

カテゴリー一覧

きょろちゃん 氷削り機 その他

★ 英語学習お役立ちYouTubeチャンネルもあります。

iPhone & Android アプリ

★ iPhone & Android の英会話無料アプリも作りました!
絶対話せる!英会話
ヴァイスシュヴァルツ 揺るぎない音楽 湊友希那 SP
error: Content is protected !!
SMART-EL.CO.UK RSS