Mrリニアコンプレッサー　プチコン 模型製作用品

亜空大作戦スラングル 合体ロボット アオシマプラモデル3個セットで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

RICK OWENS レザーポケット カーゴ ジョガーパンツ

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

FRAME レーストリムカラーかぎ針編ラミーブラウス神崎恵さん愛用

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

【送料無料】Ron Herman Chunky Honey Crew Neck Jump Pullover

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

NIKE ベビージョーダン 1 MID SE RUSH BLUE - BQ6933 146

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

Maison Emerald半袖TシャツストリートランMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

限定！GALLERYDEPT ギャラリーデプト Carpenter Short

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

【20SS NEW】Sergio Rossi_women / スリッパ&バレエフラット

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

VIP価格☆MAISON EMERALDスウェットMEベージュチェッカーSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

数量限定【Salvatore Ferragamo】ガンチーニ クリスタル ピアス

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

大人気！CELINE サンチュロンストラップ付 ウエスタン 12ベルト

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、IL BISONTE 二つ折り財布 SBW007 PV0005 OR10219SS Week8 Supreme Vines Rayon Shirt S~XL 選べる3色

売切れ前に TNF PURPLE LABEL Field Down Chest Warmer

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

【日本未上陸】Brandy Melville プリーツスカート

組立済み　模型　ハコスカ　エンジン

【ベルルッティ】ツイスト シグネチャー レザー ブーツdiptyque ローデゼスペリード mf017 dt246。

DX ビルドドライバー/15本セット/フルボトル/仮面ライダービルド
ラ・プレリー PTレア　ライフローション　10ml*5