ROGER VIVIER ロジェ ヴィヴィエ メタルバックル ミュール
大阪城 フォトフレーム フォトフレーム
大阪城 フォトフレーム フォトフレーム
m11024448166-28586-lqF
51,000円 60,000円

サイズは43cm×30cm×1cmでございます。

バリーバックと『壁掛け』素敵な蝶々のフォトフレームで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

【送料無料】ルイヴィトン 長財布 ポルトフォイユ・ブラザ

 

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか?」

という質問が来ました。

 

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

 

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

 

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

 

MCM COLOR SPLASH POUCH ポーチ

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

 

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

 

iPad air2 A1567 ゴールド パスワードロックあり

 

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.(疲れた。)」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

 

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

HERMES【バルク】メンズ サイドゴア ショート丈 アンクルブーツ

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

 

また、「Same here.」 が便利なのは、

Hurleyburley◇リーフフープピアスMe, too.」 だけでなく、

Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

 

【Burberry】長袖コットン オーバーサイズ ロゴスウェットシャツ

 

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

【MONCLER】Kounen ショートダウンジャケット

 

こういう風に先に言われた文が否定形の場合

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

【Saint Laurent】グレインレザータイニーウォレットSame here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

REEBOK CLASSIC x BRONZE 56K スニーカー COBALT

どちらもインフォーマルな言い方です。

 

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

 

 

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

 

★ I’ll have the same.

 

と言うこともできます。

 

 

ヘビロテ確定LouisVuittonクラヴァット・モノグラムクロッシング

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、2つにしてください。」 とも言えます。

 

それは、

 

★Make it two, please.

 

と言います。「それを2つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

 

 

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、2つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

 

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

 

今日の記事は、Burberry チェック ストレッチコットンポプリン シャツ【GIVENCHY】ロゴ入り バンド ジャージ ジョギングパンツ STY374

 

関税無★Venus★Sheer Lace Cutout Bodysuit

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

SALE◆VivienneWestwood SORADA ORB PENDANT ネックレス アクセ

★ 「英語を使えるようになるための学習法」無料プレゼント

 

ミモザ・カスミソウ・ラベンダーのスワッグ✵刺繍フレーム

関送込/国内発【Isabel Marant】Kiledia ブラウス☆男女共用☆ GOAL STUDIO FEARLESS BIG CAT TEE ☆

 

記事が楽しめましたら、クリックして、応援していただけますと、嬉しいです。

GOOD GRIEF グッドグリーフ State Name CAP
野沢温泉スキー場ゴンドラリフト券2枚一組

★ iPhone & アンドロイド無料アプリ

あわせて読みたい

  1. camel デジタルフォトフレーム サブモニター 12インチ
  2. ★試着のみ★スペッチオ スペッキオ ロングカーディガン

    大阪城 フォトフレーム フォトフレーム

  3. 非売品⭐︎旅猿Tシャツ 32 極楽とんぼ加藤浩次
  4. モノクロ ポスター アートプリント 70x50cm 北欧
  5. 【KVK】KF800T サーモスタット式シャワー水栓 1台

カテゴリー一覧

プロフィール

シナモロール メルプチ メールケータイ 新品未開封品シナモンロールチャンピオン レザー スタジャン ランタグ 70年代 【美品】(写真は私の母校、UCLA。) Twin Set 201TP225200282 Dartnell's Public Relations Handbook 洋書本 オススメ英語教材。

大阪城 フォトフレーム フォトフレーム

★ 英語学習お役立ちYouTubeチャンネルもあります。

iPhone & Android アプリ

★ iPhone & Android の英会話無料アプリも作りました!
絶対話せる!英会話
限定価格!美品レア☆セクシーダイナマイトロンドンラムレザーライダースジャケット
error: Content is protected !!
SMART-EL.CO.UK RSS