新作【HYKE】ボアロングコート ブラック 上質 軽量 ポリエステル コート 色・サイズを選択:ブラック

安心追跡【COAST】ショートミニタリーフォーマルコートで、相手が何か言った後に

・自分も同じ経験をしたことがある

ということを伝えるとき、

・レストランで誰かが頼んだものと

同じものをオーダーするとき、

●古着ヴィンテージ　3Dニット　ハイネック　ハーフボタン　厚手　立体　黒

そうしたところ、

「『Me, too.』 ではダメですか？」

という質問が来ました。

「Me, too.」 も 「Same here.」 も、

「So do I.」 「So am I.」 も、

どれも同じような意味です。

状況によって日本語訳は変わるでしょうが、

基本は 「私も。」 「私もそう。」  「私も同じく。」

という意味です。

ただ 「Me, too.」 と 「Same here.」 は、

すべての場面において置き換えらえれるかと言うと、

そうでもないと思います。

たとえば、お客さんの一人がオーダーをした後、

他の人が 「自分にも同じものをください。」 と言うとき、

「Me, too.」 と言うのを、

私はあまり聞いたことはありません。

学生時代、ウェイトレスをしていたので、

オーダーは何百回と受けたことはありますが、

正確に言うと、

聞いたことがあるかどうかも思い出せません。

あーちん様

「やっぱりそういうときには、普通

サーバーに向かってそうは言わないわねぇ。」 とのこと。

「「Me, too.」 と言うと、

egocentric (自己中心的) みたいだし、

子供みたいだし。」 とも言っていました。

というわけで、オーダーのときは、

「Same here.」 や別の言い方の方がいいと思います。

＜レア＞WBC日本代表 　公式ユニフォーム （2006優勝時のモデル）

でも多くの場合は、交換可能です。

たとえば誰かが 「I’m tired.（疲れた。）」 と言ったときや、

以下の場合は、「Me, too.」 「Same here.」 は、

どちらも使えます。

・「楽しみにしているんだ。」 「私も。」

インテリックス　1級遮光ドレープ　カーテン　無地　ネイビー　⭐︎Y0310R

・「先週は忙しくってさ。」 「私も。」

また、「Same here.」 が便利なのは、

studioseven crew knitMe, too.」 だけでなく、

「Me, neither.」 の代わりにもなるということです。

LOOP evotecHD 7ten

・「行きたくないなー。」 「私も。」

・「これ、好きじゃないな。」 「私も。」

【kinさん専用　新品同様】セイコー掛け時計 Space Link GP220A

こういう風に先に言われた文が否定形の場合、

英語では「私も。」 と言うときは、

「Me, too.」 ではなく、「Me, neither.」 になりますが、

超希少タグ付き！early60’s！厚さ8.5cm パラゴトロン 壁時計Same here.」 の場合は、肯定文でも否定文でも、

❤️いつでもどこでも筋膜リリースOK❤プロも使う実用性＆即効性❣マッサージガン

どちらもインフォーマルな言い方です。

否定文の時は、

「Neither do I.」「Neither am I.」 とも言います。

◆ あとは、オーダーのときには、

「Same here.」 と似た言い方で、

★ I’ll have the same.

と言うこともできます。

専用です✤handmade刺繍まんまる巾着⚘ギンガムチェック×すずらん

「私にも同じものをください。」 と言う代わりに、

「あ、それ、２つにしてください。」 とも言えます。

それは、

★Make it two, please.

と言います。「それを２つにしてください。」 ということで、

「私にも同じものをください。」 の代わりになります。

日本語でも、

「私にも同じものをください。」

と言うときもあれば、

「あ、それ、２つにしてください。」

と言うときもありますよね。それと同じことです。

「Same here.」 と 「Me, too.」、

またオーダーするときに使える 「私も。」 の

他の言い方を今日は紹介しました。

参考にしてくださいね。

今日の記事は、バーバリーブルーレーベル　ダッフルコート　サイズ36春コート　B&Y シャンブレーステンカラー　ベージュ　撥水加工　極美品　比翼

ko_1221_2131様専用＊恐竜お名前はんこ

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

todayful Georgette Rough Trousers

Twin Set 212TT231006522

本革　システム手帳　マイクロ5 バインダー手帳　ハンドメイド人気キッズブランド【BANWOOD】オシャレな三輪車 Trike グリーン。

Joeyヒステリック親子セット
【D.A.T.E.】☆関税・送料込み☆ ハイカットスニーカー